รำมวย 10 รอบ
Sornchai Chatwiriyachai
ต่งอิงเจี๋ยนึกถึงเหตุการณ์สมัยก่อนที่ตนเองกราบอาจารย์เรียนวิชา กล่าวกับลูกศิษย์ด้วยความรู้สึกสะท้อนใจว่า "พวกเธอในปัจจุบันมีโชควาสนาอย่างยิ่ง อยากเรียนก็มาเรียน สมัยก่อนไม่ใช่ว่าพวกเราอยากไปเรียนอาจารย์ก็จะรับเธอไว้ อาจารย์บอกให้รำมวย 10 รอบ หรือ 1 ก้านธูปอะไรอย่างนั้น ตนเองฝึกจนเหนื่อยล้าจนยืนแทบไม่ไหวแล้ว แต่ก็ไม่กล้าไม่ฝึก ต้องรำจนครบ 10 รอบจึงหยุดพัก ไม่ว่าสภาวะแวดล้อมจะเป็นเช่นไร หิมะโปรยปรายอากาศหนาวเหน็บสั่งให้เธอฝึก 10 รอบ เธอไม่กล้าฝึก 9 รอบ พวกเธอต้องรักถนุถนอมเงื่อนไขในปัจจุบันนี้ให้ดี ฝึกมวยให้ดีดี ให้เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย"
จากตอนหนึ่งในหนังสือ "ไท่จี๋ตระกูลต่ง"
เรียบเรียงโดย สวีกงเป้า
ผู้แปล เซียวหลิบงั้ง
4/11/2563
18.55 น.
